BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//jEvents 2.0 for Joomla//EN CALSCALE:GREGORIAN METHOD:PUBLISH BEGIN:VTIMEZONE TZID:Europe/Paris BEGIN:STANDARD DTSTART:20211031T020000 RDATE:20220327T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20221030T020000 RDATE:20230326T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20231029T020000 RDATE:20240331T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20241027T020000 RDATE:20250330T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20251026T020000 RDATE:20260329T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20261025T020000 RDATE:20270328T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:STANDARD DTSTART:20271031T020000 RDATE:20280326T030000 TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 TZNAME:Europe/Paris CET END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20210516T100000 RDATE:20211031T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20220327T030000 RDATE:20221030T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20230326T030000 RDATE:20231029T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20240331T030000 RDATE:20241027T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20250330T030000 RDATE:20251026T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20260329T030000 RDATE:20261025T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20270328T030000 RDATE:20271031T020000 TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 TZNAME:Europe/Paris CEST END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:86bc4fd447834784f99433af91d27c0f CATEGORIES:Atelier « chantiers » CREATED:20220325T112942 SUMMARY:Gueuloir LOCATION:Lesc – salle 304F (3e étage) - 21\, allée de l’Université\, Nanterre\, \, 9 2000\, France DESCRIPTION:Après la séance Traduction du 25 mai 2021, nous avons laissé nos petites ex périences traduisantes passer «  l’épreuve du tiroir ». Nous vous proposons de les en ressortir pour une nouvelle séance afin de leur faire traverser alors ce que Gustave Flaubert appelait « l’épreuve du gueuloir » : chacun e st invité à amener un texte court (1 page max) de sa production/traduction qu'il peut venir crier avec nous !\nL’objectif de cet atelier est de créer un espace de travail, de réflexion et de discussion bienveillante autour de s travaux en cours des chercheurs et chercheuses du laboratoire, confirmé-e -s ou doctorant-e-s. Il s’agit d’offrir un espace de discussion souple, ada pté aux besoins et aux envies de chacun-e.\nDepuis 2017-2018, l’atelier « c hantiers » propose une nouvelle formule qui vise à expérimenter collectivem ent des formats d’écriture.\nPour chaque séance, un « meneur de jeu » est i nvité à transformer une obsession, un problème d’écriture ou un problème th éorique, en une proposition d’exercice d’écriture : comment écrire un texte dont les notes de bas de page peuvent se lire indépendamment du texte ? Co mment faire un portrait à la manière de Toni Morrison ? À quoi ressemblerai t un texte en volutes ? Quels seraient les effets d’un texte sans ponctuati on ?\nChaque séance est organisée autour d’une proposition/consigne d’écrit ure à laquelle les participants répondent à partir de leurs matériaux, ou e n retravaillant un texte déjà écrit.\nAppel, donc, à tous les meneurs de je u potentiels qui souhaiteraient imaginer une proposition à partir de leurs propres préoccupations.\nNous reprécisons à l’attention des doctorants qu’i ls sont plus que bienvenus, aussi bien à se proposer comme discutants pour un ouvrage, faire une proposition d’écriture, ou tout simplement comme part icipants fidèles et motivés.\nAtelier organisé par Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pou r la visualiser. document.getElementById('cloakad42dcc042c1be71ac21cfe7 5ce163af').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 't o'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addyad42dcc042c1be71ac21cfe75 ce163af = 'carolina.kobelinsky' + '@'; addyad42dcc042c1be71ac21cfe75ce163af = addyad42dcc042c1be71ac21cfe75ce 163af + 'cnrs' + '.' + 'fr'; var addy_textad42dcc042c1be71ac21cfe75 ce163af = 'Carolina Kobelinsky';document.g etElementById('cloakad42dcc042c1be71ac21cfe75ce163af').innerHTML += ''+addy_textad42dcc042c1be71ac21cfe75ce163af+''; , Cette adr esse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. document.getElementById('cloak0ebb4cbac 54873f03afe06e23d22d9bb').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'i&# 108;' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy0ebb4cbac5 4873f03afe06e23d22d9bb = 'christine.jungen' + ' 4;'; addy0ebb4cbac54873f03afe06e23d22d9bb = addy0ebb4cbac54873f03afe06e 23d22d9bb + 'cnrs' + '.' + 'fr'; var addy_text0ebb4cbac54873f03afe0 6e23d22d9bb = 'Christine Jungen';document.getEleme ntById('cloak0ebb4cbac54873f03afe06e23d22d9bb').innerHTML += ''+addy_text0ebb4cbac54873f03afe06e23d22d9bb+'';  et Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le Java Script pour la visualiser. document.getElementById('cloak09ac72d30145df 88cba2020de7de2378').innerHTML = ''; var prefix = 'ma' + 'il' + 'to'; var path = 'hr' + 'ef' + '='; var addy09ac72d30145df8 8cba2020de7de2378 = 'sarah.cartondegrammont' + '@'; addy09ac72d30145df88cba2020de7de2378 = addy09ac72d30145df88 cba2020de7de2378 + 'cnrs' + '.' + 'fr'; var addy_text09ac72d30145df 88cba2020de7de2378 = 'Sarah Carton de Grammo nt';document.getElementById('cloak09ac72d30145df88cba2020de7de2378').innerH TML += ''+addy_text09ac72d30145df88cba2020de7de2378+''; \n X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:

Après la séance Traduction du 25 mai 2021, nous avons l aissé nos petites expériences traduisantes passer «  l’épreuve du tiro ir ». Nous vous proposons de les en ressortir pour une nouvelle séance afin de leur faire traverser alors ce que Gustave Flaubert appelait «  ;l’épreuve du gueuloir » : chacun est invité à amener un texte court ( 1 page max) de sa production/traduction qu'il peut venir crier avec nous&nb sp;!

L’objectif de cet atelier est de créer un espace de travail, de réflexion et de discussion bienveillante autour des travaux en cours des ch ercheurs et chercheuses du laboratoire, confirmé-e-s ou doctorant-e-s. Il s ’agit d’offrir un espace de discussion souple, adapté aux besoins et aux en vies de chacun-e.

Depuis 2017-2018, l’atelier « chantiers » propose u ne nouvelle formule qui vise à expérimenter collectivement des formats d’éc riture.

Pour chaque séance, un « meneur de jeu » est invité à transformer une obsession, un problème d’écriture ou un problème théoriq ue, en une proposition d’exercice d’écriture : comment écrire un texte dont les notes de bas de page peuvent se lire indépendamment du texte  ;? Comment faire un portrait à la manière de Toni Morrison ? À quoi re ssemblerait un texte en volutes ? Quels seraient les effets d’un texte sans ponctuation ?

Chaque séance est organisée autour d’une pro position/consigne d’écriture à laquelle les participants répondent à partir de leurs matériaux, ou en retravaillant un texte déjà écrit.
Appel, d onc, à tous les meneurs de jeu potentiels qui souhaiteraient imaginer une p roposition à partir de leurs propres préoccupations.

Nous reprécisons à l’attention des doctorants qu’ils sont plus que bienvenus, aussi bien à se proposer comme discutants pour un ouvrage, faire une proposition d’écrit ure, ou tout simplement comme participants fidèles et motivés.

Atelie r organisé par Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., Cette adresse e-mail est protégée c ontre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visual iser.

DTSTAMP:20260830T233432 DTSTART;TZID=Europe/Paris:20220517T100000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20220517T120000 SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR