Dans le cadre du projet EcoSen, Le LLACAN et le CREM-LESC
organisent à l'Inalco une journée autour de l'approche écopoétique avec St
even Feld, anthropologue du sonore.
Organisation : Mélanie Bourle
t, Marie Lorin (Inalco/LLACAN), Katell Morand (Université Paris Nanterre /
CREM-LESC).
Cette journée rassemble des ethnomusicologues, litt
éraires, anthropologues et linguistes afin d'explorer une approche écopoéti
que qui rende compte de la façon dont l’expérience des lieux nourrit et faç
onne la création artistique verbale, orale et chantée notamment. Elle inter
rogera en particulier l'influence et les échos actuels des propositions thé
oriques de l’anthropologue du sonore Steven Feld, une vingtaine d'années ap
rès la parution en 1996 dans Senses of places de « Waterfalls of Song.
An Acoustemology of Place Resounding in Bosavi, Papua New Guinea », p
rochainement traduit en français dans le cadre d’un numéro spécial des Cahi
ers de Littérature Orale (à paraître en 2020).
Aux côtés de Steven Feld, q
ui présentera ses travaux récents chez les Bosavi, les participant.e.s à ce
tte journée sont invités à présenter leur travail témoignant d’une tentativ
e d’attention conjointe à l'écoute des lieux et à des formes sonores et lan
gagières de créativité. Il s’agira de penser un rapprochement des disciplin
es et méthodes représentées pour l’étude des productions langagières orales
(dont nous postulons l’importance dans la réflexion écopoétique en plein d
éveloppement en France), afin de répondre à la question suivante : que peut
-on saisir de l’originalité, de la performativité et de l’adaptabilité (par
fois, de la résilience) de poétiques traduisant une diversité de points de
vue et donc de modes de relations ? Dans quelle mesure ces chants et ces po
èmes peuvent-ils constituer autant de voix situées, dans des contextes hist
oriques parfois marqués par des processus de transformations des terres et
des modes de vie, sous l’effet des changements climatiques et/ou des action
s humaines ?
Steven Feld (Un
iversité du Nouveau-Mexique) : From Acoustemology to Poetic Cartograph
y: a Bosavi theory of Voice.
Barbara Glowczewsky, Arnaud Morvan (LAS , Collège de France) : L’écho du sable. Les songlines aborigènes comme images sonores de lieux mouvants.
Laurent Legrain (LISST, Universit é de Toulouse) : Le jeune homme, le roseau et le vent. Digression anth ropologique sur l’empreinte sonore de la montagne sacrée (Mongolie, Ulaanba atar).
Stéphane Aubinet (Université d’Oslo) : Le chant sámi et l’enchantement : connaissance et territoires invisibles dans le yoik .
Hervé Dréan (CRBC, Université de Rennes 2) : Les oiseaux parlen t-ils toujours ? Collecter des mimologismes en Haute-Bretagne aujourd’ hui.
Mélanie Bourlet, Marie Lorin, Aboubakry Sow (Projet EcoSen, LLA CAN/INALCO) : Entendre les voix du fleuve, éprouver les mots en crue&n bsp;: méandres poétiques d’un réseau géographique (Sénégal, Mauritanie).
X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:
Organisa
tion : Mélanie Bourlet, Marie Lorin (Inalco/LLACAN), Katell Morand (Un
iversité Paris Nanterre / CREM-LESC).
Cette journée rassemble d
es ethnomusicologues, littéraires, anthropologues et linguistes afin d'expl
orer une approche écopoétique qui rende compte de la façon dont l’expérienc
e des lieux nourrit et façonne la création artistique verbale, orale et cha
ntée notamment. Elle interrogera en particulier l'influence et les échos ac
tuels des propositions théoriques de l’anthropologue du sonore Steven Feld,
une vingtaine d'années après la parution en 1996 dans Senses of places de
« Waterfalls of Song. An Acoustemology of Place Resounding in Bosavi,
Papua New Guinea », prochainement traduit en français dans le cadre d’
un numéro spécial des Cahiers de Littérature Orale (à paraître en 2020).
A
ux côtés de Steven Feld, qui présentera ses travaux récents chez les Bosavi
, les participant.e.s à cette journée sont invités à présenter leur travail
témoignant d’une tentative d’attention conjointe à l'écoute des lieux et à
des formes sonores et langagières de créativité. Il s’agira de penser un r
approchement des disciplines et méthodes représentées pour l’étude des prod
uctions langagières orales (dont nous postulons l’importance dans la réflex
ion écopoétique en plein développement en France), afin de répondre à la qu
estion suivante : que peut-on saisir de l’originalité, de la performativité
et de l’adaptabilité (parfois, de la résilience) de poétiques traduisant u
ne diversité de points de vue et donc de modes de relations ? Dans quelle m
esure ces chants et ces poèmes peuvent-ils constituer autant de voix située
s, dans des contextes historiques parfois marqués par des processus de tran
sformations des terres et des modes de vie, sous l’effet des changements cl
imatiques et/ou des actions humaines ?
Steven Feld (Université du Nouveau-Mex
ique) : From Acoustemology to Poetic Cartography: a Bosavi theory of V
oice.
Barbara Glowczewsky, Arnaud Morvan (LAS, Collège de France)&nb sp;: L’écho du sable. Les songlines aborigènes comme images sonores de lieu x mouvants.
Laurent Legrain (LISST, Université de Toulouse) : L e jeune homme, le roseau et le vent. Digression anthropologique sur l’empre inte sonore de la montagne sacrée (Mongolie, Ulaanbaatar).
Stéphane Aubinet (Université d’Oslo) : Le chant sámi et l’enchantement : c onnaissance et territoires invisibles dans le yoik .
Hervé Dréan (CRB C, Université de Rennes 2) : Les oiseaux parlent-ils toujours ? C ollecter des mimologismes en Haute-Bretagne aujourd’hui.
Mélanie Bou rlet, Marie Lorin, Aboubakry Sow (Projet EcoSen, LLACAN/INALCO) : Ente ndre les voix du fleuve, éprouver les mots en crue : méandres poétique s d’un réseau géographique (Sénégal, Mauritanie).
DTSTAMP:20260514T165053 DTSTART;TZID=Europe/Paris:20190529T100000 DTEND;TZID=Europe/Paris:20190529T183000 SEQUENCE:0 TRANSP:OPAQUE END:VEVENT END:VCALENDAR